53.بازگشت به عقب ممکن نیست

آخه یه کتاب چقد فوق العاده باشه خوبه؟

از همه ی بخش ها بیشتر بخش دوم و از همه ی شخصیت ها بیشتر عاشق شخصیت اودین بودم.

ممنونم از آقای حسین شهرابی برای این ترجمه ی خیلی خیلی خوب!

"اشتباهه که تصور کنیم مردم میخوان محیط زیست حفظ بشه یا زندگی شون سالم بمونه و در نتیجه سپاسگزار کمال گراهایی هستند که برای چنین اهدافی پیکار می کنند . در واقع مردم آسایش خیال میخوان . این قضیه رو توی بحران های زیست محیطی قرن بیستم خیلی خوب دیدیم . همه می دونستند سیگار احتمال سرطان ریه و شش رو افزایش میده ، علاج بدیهی این بودکه سیگار رو ترک کنیم ، اما علاج مطلوب این بود که سیگاری ساخته بشه که سرطان زا نباشه. وقتی معلوم شد موتورهای درون سوز هوا رو بدجور آلوده می کنند ، علاج بدیهی این بود که موتورها رو کنار بگذاریم و علاج مطلوب این بود که موتورهای ناآلاینده درست کنیم . "